The general elections in Burundi have just led to a total transformation of the political landscape. The remarkable victory of the former CNDD-FDD rebellion in all the various elections and the election of its presidential candidate, Pierre Nkurunziza, on 19 August mean that it now controls the main institutions of power. Moreover, this major political change is taking place against a backdrop of profound changes in the defence and security forces, with former CNDD-FDD combatants fully integrated into the new forces, accounting for 40% of their strength. This constitutes a substantial guarantee against any attempts at a coup de force to interrupt the continuation of this process and thus the implementation of the reforms provided for in the Arusha peace and reconciliation agreement. Nevertheless, the elections represent only one step, albeit an important one, towards lasting peace. / Les élections générales au Burundi viennent de conduire à une transformation totale du paysage politique. La victoire remarquable de l’ancienne rébellion du CNDD-FDD à tous les différents scrutins et l’élection de son candidat à la présidentielle, Pierre Nkurunziza, le 19 août lui permettent dorénavant de contrôler les principales institutions du pouvoir. En outre ce changement politique important s’inscrit dans un contexte où les corps de défense et de sécurité sont en profonde mutation et les anciens combattants du CNDD-FDD sont totalement intégrés dans ces nouvelles forces au sein desquelles ils occupent 40 pour cent des effectifs. Cela constitue une garantie substantielle contre d’éventuelles tentatives de coup de force pour interrompre la poursuite de ce processus et donc la mise en oeuvre des réformes prévues par l’accord d’Arusha pour la paix et la réconciliation. Néanmoins les élections ne représentent qu’un pas, certes important, vers une paix durable.
