COVID-19 has delivered a powerful double punch to the chin of the global economy, combining a terrifying pandemic with a collapse in production because of the withdrawal into their homes of half the world’s workers. The uncertainty generated by the medical and economic shock is paralyzing consumers and investors, and the dispersion of short-term economic forecasts is far wider than at any time in modern history, about six times greater than during the Great Financial Crisis. This brief reviews the recent evidence on the epidemic and on the economy and assesses the prospects in 2021 and beyond. Is the pessimism overdone? / La COVID-19 a asséné un puissant coup de massue à l’économie mondiale, en combinant une terrible pandémie à un effondrement de la production dû au confinement de la moitié de la population active mondiale. L’incertitude générée par le choc médical et économique paralyse les consommateurs et les investisseurs, et la dispersion des prévisions économiques à court terme est plus grande qu’elle ne l’a jamais été dans l’histoire moderne, environ six fois plus que lors de la grande crise financière. Cette note de synthèse passe en revue les données récentes sur l’épidémie et sur l’économie et évalue les perspectives en 2021 et au-delà. Le pessimisme est-il exagéré ?
