Briefing Paper

L’intégration Afrique-Atlantique : L’économie peut-elle Réunir ce qui a été Séparé par la Géologie ? / Africa-Atlantic Integration: Can the Economy Unite What Geology has Divided?

The Atlantic basin situated in the Northern part of the country, holds a strategic place in the global economy given the systemic importance it represents. However, this area remains very heterogeneous with significant differences between the economies within it. The analysis conducted in this policy brief also shows the lack of synchronization of the economic cycle among the countries in the region, and especially the low level of trade and financial integration of the African part of the basin. In addition, we find that African countries continue to suffer from weak integration between them. These factors certainly favor the need for Africa to identify and seize the opportunities provided by the Atlantic area, and especially to accelerate domestic reforms in order to increase their productive capacities, exploit potential intercontinental economic synergies, while paying particular attention to the global economic changes with regard to Asia’s possible role in the coming years. / Le bassin Atlantique occupe une place stratégique dans l’économie mondiale vu le poids systémique que représente la partie Nord de la région. Néanmoins, cet espace demeure très hétérogène avec des écarts importants entre les économies qu’il englobe. Les analyses menées dans ce Brief montrent également le manque de synchronisation du cycle économique entre les pays de la région mais surtout le faible degré d’intégration commerciale et financière de la partie africaine du bassin. En outre, il est constaté que les pays africains continuent de pâtir d’une faible intégration entre eux. Ces éléments militent certes, vers la nécessité pour l’Afrique d’identifier les opportunités qu’offre l’espace atlantique et de les saisir, mais surtout d’accélérer les réformes domestiques pour accroître leurs capacités productives, exploiter les complémentarités économiques potentielles au niveau infra-africain, tout en accordant une attention particulière aux mutations de l’économie mondiale eu égard au rôle que peut jouer l’Asie dans les années à venir.