Conflict, repeated crises and widespread insecurity continue to significantly curb any form of progress in Africa. More than one-fifth of the population of the black continent is directly affected by one or more conflicts, which continue to destroy infrastructure vital to any economic activity, constantly degrade the business climate, and continuously deteriorate the institutional and democratic basis and especially aggravate poverty and human suffering. /Les conflits, les crises à répétition et l’insécurité étendue continuent de considérablement freiner toute forme de progrès en Afrique. Plus du cinquième de la population du continent noir est directement affectée par un ou des conflits, qui ne cessent d’anéantir les infrastructures vitales à toute activité économique, de perpétuellement dégrader le climat des affaires, de détériorer continuellement l’assise institutionnelle et démocratique des régimes et surtout d’aggraver la pauvreté et la souffrance humaine.
