“The ECOWAP/PDDAA, a result of the merger of agricultural policy-defining processes, has been implemented with the aim of assisting regional governments to stimulate agricultural productivity, particularly through well-defined investment plans. The CEDEAO investment plan, intended to serve as a model for the regional governments, has three main objectives and adopts a collaborative approach. Senegal’s investment plan, however, is essentially centred around production and fails to take into account certain factors such as the involvement of producer organisations (OP) and civil society organisations (OSC). Despite these shortcomings, it remains, nonetheless, the only plan to address the issue of the distribution of investments between the various administrative areas. Mali’s investment plan is based instead on the country’s national programme for investment in the agricultural sector (PNISA). Although a major part of the plan’s budget is allocated to the production sector, Mali’s investment plan also focuses on improving the overall investment environment and follows a sectorial approach. Despite the guidelines set out in the ECOWAP/PDDAA, the national investment plans of Mali and Senegal do not focus on the same issues or integrate all the components set out in the regional investment plan. / L’ECOWAP/PDDAA, qui résulte de la fusion de deux processus de formulation de politique agricole, a été mis en œuvre pour aider les États du continent à stimuler leur productivité agricole, notamment par l’élaboration de plans d’investissements. Le plan d’investissement de la CEDEAO, qui devait servir de modèle aux États de la région, a trois objectifs précis et adopte une approche participative. Au Sénégal, le plan d’investissement est essentiellement centré sur la production et il ne prend pas en compte certains aspects tels que l’implication des organisations de producteurs (OP) et des organisations de la société civile (OSC). Il est néanmoins le seul plan à aborder la question de la répartition des investissements entre les différentes régions administratives. Quant au plan d’investissement du Mali, il est extrait du Programme national d’investissement dans le secteur agricole (PNISA). Bien que la majeure partie de son budget soit allouée à la production, le plan d’investissement du Mali intègre aussi l’amélioration de l’environnement des investissements et s’appuie sur une approche sectorielle. Il apparaît ainsi que les plans d’investissement du Sénégal et du Mali n’abordent pas tous les mêmes questions et n’intègrent pas toutes les composantes du plan d’investissement régional.”
