Briefing Paper

Brexit : le Plafond de Verre a éclaté en Europe / Brexit : the Glass Ceiling gave in on Europe

The scary thought which was anticipated by Europe for several years, today became a painful reality for all of those attached to Europe. With the broad and unambiguous vote of the British people in favour of leaving the European Union, this situation and the aftermath following presents an enormous headache for the EU. The decision makers in Europe, Brussels officials, pollsters, the media and markets accounted on pragmatism and British composure to avert the danger. The leaders of the European Union and financial markets are paying the price of this ostrich policy, which shows their total disconnection and denial, emphasized by all populist movements of the Brexit singers and those in favor of it – facing the harsh reality of the voting booth and uncertainties of the upcoming referendum./ L’épouvantail présenté à la face de l’Europe depuis plusieurs années devient aujourd’hui une réalité douloureuse pour tous ceux qui sont attachés à l’Europe.
Avec le vote franc et massif des britanniques en faveur du “leave” l’Union Européenne a la gueule de bois. Les décideurs européens, les fonctionnaires de Bruxelles, les sondeurs, les médias et les marchés comptaient sur le pragmatisme et le flegme des britanniques pour écarter le risque, pourtant réel, de Brexit. Les leaders de l’Union Européenne et les marchés financiers payent le prix de cette politique de l’autruche, qui démontre leur totale déconnection, mise en exergue par tous les mouvements populistes chantres du Brexit, face à la dure réalité de l’isoloir et aux incertitudes d’un référendum.