“Alors que les élections se sont généralisées et banalisées en Afrique depuis vingt ans, plusieurs exemples récents ont montré qu’elles pouvaient aussi cristalliser les tensions et
être source de violence (Kenya, Côte d’Ivoire, Zimbabwe), sans favoriser une légitimation du pouvoir. En Afrique, l’enjeu de l’accès aux ressources procuré par la victoire électorale est prépondérant. Par conséquent, les élections font l’objet d’une compétition aigüe et représentent un moment critique pour des régimes politiques fragiles.
La question du partage du pouvoir et des ressources qui lui sont associées est donc
fondamentale pour limiter le risque d’instabilité lié aux élections. Elle nécessite un dialogue politique à tous les niveaux et élargi aux acteurs de la société civile. La question des
élections n’est en effet pas seulement technique et doit être comprise en fonction des enjeux de pouvoir qui s’y jouent.” Also available in English.