The practice of evaluating public policies with the aim of improving public policy choices and reporting to citizens on the use of public resources has developed considerably over the past decade in the Republic of Benin. The country has undergone a process of institutionalizing the evaluation of public policies which has led to convincing results such as the development and adoption of the National Evaluation Policy, the creation of the National Evaluation Council, the establishment of the Institutional Framework for the Evaluation of Public Policies (CIEPP), the periodic organization of the Beninese Evaluation Days (JBE) since 2010, the development of a national methodological guide for evaluation, etc. On the strength of these performances, Benin is committed alongside several African countries in south-south cooperation through the program called “Twende Mbele”. This program aims to improve the performance and accountability of African governments to their citizens by sharing experience and developing collaborative tools between countries. The general objective of this study is to carry out an inventory of collaboration between the government and CSOs in terms of monitoring and evaluation and to propose the modalities and strategy for better collaboration in the future. / Dans le but de renforcer les systèmes nationaux de Suivi et d’Évaluation (S&E) pour une meilleure gouvernance en Afrique, le programme Twende Mbele a mis l’accent sur le renforcement de la collaboration entre gouvernements et Organisations de la Société Civile (OSC) dans ses pays partenaires. En effet les OSC conduisent des évaluations alternatives, participent au développement et à la mise en œuvre de politiques et programmes et disposent de systèmes d’informations générant des données probantes utiles à la prise de décision et à la gouvernance. Au Bénin, la Politique Nationale d’Évaluation (PNE) a défini le rôle et la place de la société civile dans le système national d’évaluation. La PNE stipule que les organisations de la société civile doivent être impliquées dans le déroulement des évaluations et participer à leur conduite. Elles doivent être consultées pendant le processus et contribuer à la fiabilité des travaux d’évaluation par leurs connaissances et leur expertise dans les domaines concernés. Elles seront choisies sur la base de leur représentativité et de leur importance dans les secteurs concernés et seront appelées à intervenir chacune en ce qui la concerne dans la limite du niveau de participation retenu pour la circonstance. L’objectif général de cette étude est de procéder à un état des lieux de la collaboration entre le gouvernement et les OSC en matière de suivi et évaluation et de proposer les modalités et stratégie d’une meilleure collaboration dans le futur.
