The inadequate amount of infrastructure on the African continent is the first thing that strikes you as you contemplate the state thereof on the continent, compared to the needs. The situation is worse in the energy sector. Thirty African countries are experiencing disruptions in their power that cost the African economy between one and two percentage points of growth per year. The energy consumption of the BRIC (Brazil, Russia, India, China) per capita is now more than double that of Africa. Only 60% of the population has access to improved water sources. In forty years (1970-2010), irrigated land increased only four million hectares in Africa, a figure compared to 25 million hectares in China and opened 32 million hectares in India. / La première chose qui frappe lorsque l’on contemple l’état des infrastructures sur le continent africain est leur faible quantité par rapport aux besoins. La situation est particulièrement détériorée dans le secteur de l’énergie. Trente pays africains subissent des perturbations dans leur alimentation électrique qui coutent à l’économie africaine entre un et deux points de croissance par an. La consommation d’énergie des BRIC (Brésil, Russie, Inde, Chine) par habitant est aujourd’hui plus du double de celle de l’Afrique. Seule 60% de la population a accès à des sources d’eau de qualité. En quarante ans (1970-2010), les terres irriguées n’ont progressé que de quatre millions d’hectares sur le continent, un chiffre à comparer aux 25 millions d’hectares ouverts en Chine et 32 millions
d’hectares en Inde.
