Report

Les Conditions Économiques du Niger se Détériorent et Rendent les Citoyens Pessimistes / Niger’s Deteriorating Economic Conditions make Citizens Pessimistic

The economic situation in Niger has experienced variations whose impact has been felt on the living conditions of the citizens. From 2012 to 2016, the growth rate of the Nigerian economy went from 11.8% to 5% with an average rate of 6.7%. This rate is close to the level of 7% deemed necessary to allow a real boom in the Nigerian economy and significantly reduce the level of poverty. However, this average masks the erratic nature of economic growth due to the weight of agriculture, a sector still little mechanized and highly vulnerable to climate shocks; fluctuations in commodity prices, including major export products (uranium and oil); and the low diversification of the economy. The latest Afrobarometer survey in Niger shows growing pessimism among citizens about the country’s economy. According to this survey conducted in 2018, economic conditions have deteriorated over time. A majority of Nigeriens are short of food, health care, sufficient income, and few foresee an immediate improvement. Above all, two-thirds of Nigeriens believe that the country is misguided. / La situation économique du Niger a connu des variations dont l’impact s’est ressenti sur les conditions de vie des citoyens. De 2012 à 2016, le taux de croissance de l’économie nigérienne est passé de 11,8% à 5% avec un taux moyen de 6,7%. Ce taux est proche du niveau de 7% jugé nécessaire pour permettre un essor réel de l’économie nigérienne et réduire significativement le niveau de pauvreté. Toutefois, cette moyenne masque le caractère erratique de la croissance économique dû au poids de l’agriculture, secteur encore peu mécanisé et très vulnérable aux chocs climatiques; aux fluctuations des cours des matières premières, notamment les principaux produits d’exportation (l’uranium et le pétrole); et à la faible diversification de l’économie. Aussi cette croissance apparait-elle insuffisante pour faire face aux besoins sociaux importants liés à l’accroissement démographique. La dernière enquête Afrobaromètre au Niger démontre un pessimisme croissant des citoyens quant à l’économie du pays. Selon cette enquête réalisée en 2018, les conditions économiques se sont détériorées au fil du temps. Une majorité de Nigériens manquent de nourriture, de soins de santé, de revenus suffisants, et peu entrevoient une amélioration dans l’immédiat. Par-dessus tout, deux tiers des Nigériens estiment que le pays est mal orienté.