This study informs the different government ministries of the republic of Cameroon (Economy and Planning, Education, Health, and Agriculture) on the necessity to (a) define a more balanced policy in terms of access to education and health infrastructures, and (b) also facilitate access to credit for households of the primary sector. The growth rate below the expectations, stagnation of the income poverty rate which compromises the country’s chances of reducing this rate to 25.2% by 2015 , the high prevalence of poverty in the primary sector despite its potential, highlight the necessity to improve actual policies by promoting ,for example, pro-poor/inclusive growth. This can be done by (1) the development of human assets through improved access to education and health infrastructures which increase labour productivity, (2) development of financial assets through facilitation of access to credit which foster the capacity of households to invest and obtain other assets, (3) considering the importance and potential of the primary sector, facilitating access to these assets will allow the process of pro-poor/ inclusive growth, (4) development of agro-industrial sector which can improve the income of the primary sector, positively affect the secondary sector and generate positive externalities for the tertiary sector./ Cette étude informe le gouvernement (Ministères de l’Economie et de la Planification, de l’Education, de la Santé, de l’agriculture), sur la nécessité de mettre en place une politique plus équitable concernant l’accès aux infrastructures d’éducation et de santé, ainsi que de faciliter l’accès au crédit pour les ménages du secteur primaire. En effet, les taux de croissance en-deçà des attentes, la quasi stagnation du taux de pauvreté monétaire qui compromet les chances du pays de ramener ce taux à 25,2% d’ici 2015, la forte prévalence de la pauvreté dans le secteur primaire malgré son potentiel, soulignent la nécessité d’améliorer les politiques encours en promouvant par exemple une croissance propauvre/inclusive. Cela peut se faire par: (1) le développement des actifs humains à travers l’amélioration de l’accès aux infrastructures d’éducation et de santé qui accroissent la productivité de la main d’œuvre; (2) Le développement des actifs financiers à travers un accès plus facile au crédit qui améliore la capacité des ménages à investir et acquérir d’autres actifs; (3) étant donnée l’importance et le potentiel du secteur primaire, garantir l’accès des ménages de ce secteur à ces actifs c’est assurer le caractère pro-pauvre/inclusif de la croissance; (4) le développement du secteur agro-industriel qui peut améliorer les revenus du secteur primaire, dynamiser le secteur secondaire et générer des externalités positives pour le secteur tertiaire.
