A core message in the 2012 ACI Report is that improving the productivity and the economic returns of agriculture has immediate effects on poverty and hunger in at least three important ways: a) it increases the productivity and incomes of the majority of Africa’s poor, who work primarily in agriculture; b) it reduces food prices, which affect real incomes and poverty in urban areas; and, c) it generates important spillovers to the rest of the economy. Yet, countries need capacities of all kinds to make these productivity improvements and secure the required economic returns. Overall, as judged at the ACI composite index level, whereas in 2011 there wasn’t a single country that classified in the “High” category of capacity, in 2012 one country (Ghana) improved by barely sliding into that Level. Also, there are notable improvements in “Development results at country level”, where the percentage of countries in the lowest levels (Low and very Low) decreased from 61.7% to 19%. The majority shifted from “Low” to “Medium” Level and one can observe a country (Ghana) in the “Very High” level. With this Report, ACBF hopes to bring political, policy, research, investment, and capacity development attention to the implementation, monitoring, and tracking issues holding back the transformation of African agriculture and the guaranteeing of food security for its growing and youthful population. Done right, agriculture can indeed transform Africa. But it needs to start by using agriculture to transform the structure of Africa’s economies. / L’Afrique est devenue un continent à plusieurs vitesses ! Au cours des deux dernières décennies, les pays africains ont enregistré une croissance économique moyenne comprise entre 5 et 8%, malgré le faible niveau des investissements étrangers et la crise économique mondiale. De tels bons résultats, même avec des investissemens très faibles, indiquent que l’Afrique est très prometteuse. En 2012, l’Afrique abrite les sept économies qui connaissent la croissance la plus rapide dans le monde. En même temps, l’Afrique est encore tributaire de l’aide extérieure, y compris l’aide alimentaire. Au cours des 50 dernières années, environ un billion de dollars américains d’aide au développement ont été fournis à l’Afrique. Mais le revenu réel par habitant est aujourd’hui inférieur à ce qu’il était dans les années 1970, et plus de la moitié de la population – environ 500 millions de personnes – vivent encore dans la pauvreté. À ce rythme, la plupart des pays africains ne pourront pas réaliser un grand nombre des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD)
