In an international environment marked by the economic crisis and its corollaries, the well being of the people is more than ever at the heart of the debate. Which levers should then be focused on to ensure strong growth which does not generate economic inequality? This is the problem that divides the actors involved in the development of nations. Should we focus on demand by upgrading revenues, so that demand drives supply upwards, or should we focus on investments that can eventually drive demand? For the unions, the focus must naturally be on the revaluation of revenues. For policymakers, it would be necessary to make a wise choice based on the chosen vision and based on the economic structure. This is a problem in Togo where, in the public sector, the unions want to raise their wages to cope with the rising cost of living. / Dans un environnement international marqué par la crise économique et ses corollaires, le bien être des populations est plus que jamais au cœur du débat. Sur quels leviers devrait-on mettre l’accent pour assurer une forte croissance économique non génératrice d’inégalités ? Telle est la problématique qui divise les acteurs impliqués dans le développement des nations. Faut-il mettre l’accent sur la demande en revalorisant les revenus, pour que cette demande fasse progresser l’offre ou faut il mettre l’accent sur les investissements qui pourront à terme tirer la demande ? Pour les syndicats, l’accent doit naturellement être mis sur la revalorisation des revenus. Pour les décideurs, il faudrait faire un choix judicieux basé sur la vision retenue et se basant sur la structure des économies. Cette problématique est d’actualité au Togo où dans le secteur public, les syndicats souhaitent voir augmenter le niveau de leurs salaires pour faire face au coût de la vie qui devient de plus en plus élevé.
